lazawiya@

lazawiya@

À l’occasion de l’ouverture du colloque international marquant le centenaire de Serigne Cheikh Ahmed Tidiane Sy Al Maktoum, le temps semble suspendre son cours pour mieux laisser affleurer une présence. Non pas celle, figée, des figures que l’on enferme dans la mémoire, mais celle, vivante, d’un homme dont la pensée continue de respirer à travers les générations.

« Ne vous fiez pas à la rigueur apparente du Texte », disait El Hadji Malick Sy. Car la Parole divine ne se laisse pas enfermer dans une seule forme. Elle descend vers nous selon des registres multiples : parfois claire comme l’aube, parfois voilée comme la nuit. Dieu, qui a créé les cieux et la terre, nous parle dans la lettre, mais aussi dans le silence entre les lettres.
Mame Cheikh Ahmed Tidiane SY nous enseigne que l’éducation véritable ne peut se réduire à une simple transmission de savoirs. L’éducateur doit être en contact avec les réalités profondes de l’être humain. Éduquer, c’est harmoniser l’invisible avant de corriger le visible. C’est pourquoi il insiste sur la nécessité d’une harmonie intérieure entre le Rûh et la Fitra, et d’une vigilance constante face à l’alliance du Nafs et Atifah.
Mame Cheikh Ahmed Tidiane SY AL Maktoum, dans Les Unicités de Dieu (première et deuxième parties), nous invite à une méditation profonde sur les différents plans de l’existence. À travers ces enseignements, il nous conduit à prendre conscience de l’extrême insignifiance de notre monde matériel lorsqu’il est comparé à l’immensité de l’Existence et à la totalité de la Création.

Les personnages et les récits dans l’enseignement de Serigne Cheikh Serigne Alioune Guèye, Serigne Seybatou Fall, Serigne Moussa Niang, Ibrahima, Mor Diama, Ngouda Banné… Autant de personnalités et de figures marquantes que Serigne Cheikh nous dépeint dans ses discours. Il a souvent recours à ces personnages, à la fois complexes, profonds et parfois hauts en couleur, pour incarner des idées, transmettre des enseignements et illustrer de grands thèmes.

Lors du Gamou de 2010, la voix de Mame Cheikh Ahmed Tidiane SY s'éleva, tissant une parabole vertigineuse. Il nous parla de la Conscience Universelle, non comme un concept, mais comme un personnage central d'un drame dont l'écho résonne depuis l'aube de la création jusqu'à notre époque.
Il était un temps, nous conta-t-il, au commencement des commencements, un mystère que les sages nomment « Ḍamīr al-Kawn ». En ces âges oubliés, la Conscience Universelle était une présence diffuse, une énergie primordiale. L'Imam Bouchriyou, dans sa sagesse profonde, en parlait même au pluriel, disant : « Lam lazal fi damayiril kawn touhtarou lakal oumouhatou wala bahou » - « Il n'a jamais cessé, dans les consciences de l'univers, de te choisir tes mères et tes pères. » Il dépeignait ainsi les arcanes cachées de l'existence, la face secrète de toute chose.
Dans une dimension inaccessible, Dieu avait façonné des êtres d'une puissance si démesurée que Satan lui-même, auprès d'eux, n'eût été qu'un serviteur, une ombre secondaire. Ils régnaient, dotés d'un savoir absolu, d'un pouvoir redoutable et d'une audace sans limites. Pourtant, une inquiétude rongeait leur orgueil. Au cœur de la trame cosmique, un point lumineux scintillait, obstiné : "la Conscience Universelle". Ce projet divin ne les enchantait guère, car leur fierté ne pouvait souffrir l'idée d'une créature qui leur serait supérieure.
Face à cette révélation promise, leur conseil se fractura. Un premier clan, plus prudent, conseilla la retenue : « Ne nous précipitons pas. » L'autre, fier et belliqueux, se dressa, défiant le Décret suprême : « Nous n'accepterons jamais ! » Ainsi commença la plus longue des guerres, une confrontation titanesque qui dura des milliards d'années, bien avant que l'argile d'Adam ne fût pétrie. Malgré les résistances, le projet divin poursuivit son chemin, inéluctable.
Vint la création d'Adam, l'aboutissement de ce dessein sacré. Dans un ultime effort pour entraver sa destinée, ils dépêchèrent l'un des leurs, Iblis, pour lui barrer la route. Et depuis, les héritiers d'Adam, à travers les âges, sont demeurés les gardiens de ce feu sacré, de cette « Ḍamīr al-Kawn ».
Et c'est ici que le récit rejoint les découvertes modernes. Je ne peux m'empêcher de penser à cette conversation entre Robert Langdon et Katherine Solomon dans « Le Secret des Secrets » de Dan Brown que j’ai terminé de lire il y a une semaine, où Katherine déclare : « Notre conscience n'est pas créée par notre cerveau. Elle ne se trouve même pas dans notre tête. Le cerveau est un simple récepteur – un tuner très complexe et sophistiqué qui capte les signaux qui l'intéressent dans le cloud d'une conscience globale. »
Les siècles passèrent. L'Occident, bien plus tard, lui trouva un nom : « Conscience Universelle ». Des érudits musulmans, à leur tour inspirés, la nommèrent « Al-Waḥy al-ʿĀlamī ». Pourtant, derrière cette foison d'appellations – Ḍamīr al-Kawn, Al-Waḥy al-ʿĀlamī, Conscience Universelle –, Dieu, le "Le Patient" As-Sabūr, n'avait pas encore dévoilé son véritable nom.
Toujours dans le livre, ce que Katherine Solomon appelle "conscience globale" et ce que la science noétique commence à peine à entrevoir n'est qu'une infime partie de cette réalité cosmique bien plus vaste. Comme l'affirmait Einstein, cité par Langdon : « L'expérience de soi comme étant séparée du reste de l'Univers est une illusion d'optique de sa conscience. »
Le récit prit alors une dimension presque souriante. Mame Cheikh nous dépeignit Dieu racontant au Prophète l'épopée de cette création. Et si le Rire faisait partie de Ses attributs, dit-il en substance, on L'aurait entendu éclater de rire à ce moment précis. Le rire du Créateur qui voit le triomphe de Son projet et l'échec pitoyable de ceux qui ont tenté de le torpiller.
À travers cette histoire, Dieu voulait montrer à Son Prophète l'importance capitale du projet, révéler le plan des destructeurs, et surtout, lui offrir la clé, le nom véritable caché sous les vocables des hommes. Et cette vérité éclata dans ce verset : « Wa 'In Yakādu Al-Ladhīna Kafarū Layuzliqūnaka Bi'abşārihim Lammā Sami`ū Adh-Dhikra Wa Yaqūlūna 'Innahu Lamajnūnun » (Ceux qui renient faillirent te transpercer de leurs regards quand ils entendirent le Rappel, disant : "Il est certes fou!").
Ainsi fut dévoilé le nom sacré: Az-Zikr
« Wa mā huwa illā dhikrun lil-ʿālamīn » - « Et ce n'est qu'un Rappel pour l'univers », poursuivit la voix du maître. Et soudain, tout s'éclaira. Nous comprîmes alors pourquoi l'Imam Bouchri, dans son intuition prophétique, avait utilisé le pluriel. Il ne s'était pas trompé.
Car le Zikr, cette Conscience Universelle, est un champ aux dimensions infinies qui englobe et transcende toutes les perceptions. Chaque chercheur de vérité y a sa part : les universités dans leur quête de savoir, les mystiques dans leur extase, les centres de recherche dans leur investigation. La noétique de Katherine Solomon, avec ses phénomènes "paranormaux" et ses savants capables de capter soudain des connaissances de la conscience universelle, ne fait que confirmer ce que la tradition spirituelle affirme depuis des millénaires.
Dans le Coran, tous les « Zikr » ne sont que les multiples facettes de l'unique et éternel « Az-Zikr », le Souffle divin qui traverse et anime la conscience du monde. Notre conscience individuelle n'est qu'un récepteur, une antenne captant une infime partie de cette vaste mer de conscience qu'est Az-Zikr - la véritable Conscience Universelle dont toute existence participe.
MrKeita@

Le temps peut-il se dilater, voire même s'arrêter ? Une personne peut-elle être en plusieurs endroits à la fois ? Aujourd'hui, nous allons partager l’histoire d'un homme passant 10 ans à l'autre bout du monde en quelques secondes avant de revenir.

Au temps du vénéré Sheikh Abdul Qadir al-Jilani, un érudit, connu sous le nom de Danisman, doutait souvent de son autorité spirituelle et se plaisait à le défier. Un vendredi, alors qu’il s’était assis dans la mosquée avec l’intention de le questionner avec ironie, le Sheikh fit son entrée.

الغرب أصبح عالما مجنونا وغدا بشكل جنةنه مفتونا Le monde occidental est devenu insensé, Séduit par sa propre illusion de paradis.

الفن فيه عبارة عن حيرة ما لي أرى الهفوات فيه فنونا L’art y devient confusion et trouble, Et les fautes s’y parent de formes sublimes.

لو لا التجارة والتجارة نظمت لتنوب عن وحي السما وتدينا Sans le commerce, bien orchestré, On aurait pris ses lois pour révélation sacrée.

لطلبت من أهل البسيطة كلها أن يعزلوا حكما لها تنينا J’aurais demandé aux peuples de la terre entière D’écarter ce règne devenu dragon sévère.

ما للحضارة تمنع الإنسان من تكوين شخصية تقيه الهونا Pourquoi la civilisation empêche-t-elle l’homme De forger une âme qui le préserve des abîmes ?

تتحطم الأفكار ضد بنوكها وهل البنوك عن الشقا تحمينا Les idées s’effondrent face aux banques puissantes, Mais les banques nous protègent-elles de la souffrance ?

خلق الدماغ حديقة أزهارها تحيي عقولا أو تقر عيونا Le cerveau est un jardin aux fleurs éclatantes, Qui éveillent les esprits ou apaisent les regards.

فاليوم حول دولة ملعونة ترضي بسوء نظامها ملعونا Aujourd’hui, un État maudit s’est formé, Et son système corrompu plaît aux damnés.

إني بعثت لأنقذ الأخلاق في ظل المكارم كي تسود قرونا J’ai été envoyé pour sauver les vertus, Sous l’ombre du noble, pour qu’elles règnent des siècles.

يا هل تزور الأرض بعد أوادم من شأنه أن تكره العرنينا Peut-on encore visiter cette terre humaine Sans haïr l’orgueil qui s’y promène ?

تضع الرذائل موضع الحسنى كما تنفي الصلاح وتستطيب مجونا Les vices prennent la place des vertus, Et l’on rejette le bien pour des plaisirs confus.

من قبل كان الحب سر حياتنا والحب ليس غباوة ورعونا Autrefois, l’amour était notre secret vital, Et non une folie ou un élan banal.

لكنه الإدراك في دنيا من ال ئايات تلقى الروح فيها الدينا C’est la conscience dans un monde de signes, Où l’âme reçoit les vérités divines.

والدين ليس بسبحة وعمامة لكنه حكم تغذي الصينا La foi n’est ni chapelet ni turban, Mais sagesse qui nourrit l’enfant.

لكنه تدريبنا بال همم العلية طاعة وركونا C’est un entraînement par noble ambition, Obéissance et paix en toute condition.

ما الفر بين سقاوة وسعادة إن لم يكن في حبه مكنونا Quelle différence entre peine et bonheur, Sans l’amour caché dans le cœur ?

لاتنظر الدنيا بعين كونت من طينة لو كنت فيها طينا Ne regarde pas le monde avec des yeux d’argile, Même si tu es né de cette terre fragile.

بل فانظر الدنيا بكل بصيرة يا لو عقلت بأمره التكوينا Regarde-la avec une vision éclairée, Et comprends le mystère de sa destinée.

قد قالت الأهرام إن خلودها نقط من التاريخ لا تغنينا Les pyramides ont dit que leur éternité N’est qu’un point d’histoire sans utilité.

ما قيمة الأوهام لو عينتها باسم الهياكل جملة تعيينا Quelle valeur ont les illusions nommées temples, Si leur essence reste un mirage qui tremble ?

من شأنه بالفعل تجديد الإخا بين الجواهر والطبائع فينا Il renouvelle la fraternité sincère, Entre nos essences et nos caractères.

من بعد تزكية الهواء برشده وتتبع الأديان دينا دينا Après avoir purifié l’air par sa sagesse, Il suit les religions, une à une, avec justesse.

حتى استقام الكل دون سياسة لم تغن إلا الغش والتخمينا Tout s’est redressé sans politique vaine, Qui ne produit que fraude et peine.

وتمدنت أرض الإله حقيقة وتنعمت لتحرر المسكينا La terre de Dieu s’est vraiment civilisée, Et s’est réjouie de libérer l’opprimé.

وتؤمن البيت الشريف عن الأذى وعن الأذى لتعمم التأمينا Elle protège la Maison sacrée du mal, Et répand la paix comme idéal.

وتأدب الدينار رفضا للربا وتراجع البطش الظلوم كمينا Le dinar s’est ennobli, rejetant l’usure, Et la tyrannie s’est retirée dans l’obscur.

أصحابه أحزابه هم قومه لم يقبلوا بصفوفهم قارونا Ses compagnons, ses partis sont son peuple fidèle, Ils ont rejeté les Coré, les infidèles.

ردوا عن الغبراء كيد عدوها أو صار كيد عدوها مغبونا Ils ont repoussé les ruses de ses ennemis, Ou bien leurs pièges sont devenus démunis.

قد فرت الفحشاء عن خيراتها أو فر عنها الفقر بعد زمينا La débauche a fui ses biens éclatants, Et la pauvreté s’est éloignée lentement.

فبكى بصوت ناهق ومعذب إبليس حتى أضحك القانونا Iblis pleura d’une voix rauque et torturée, Jusqu’à faire rire la loi sacrée.

صلى الإله على الرسول وآله ما دام يدعى صادقا وأمينا Que Dieu prie sur le Prophète et sa noble lignée, Tant qu’il est invoqué comme véridique et digne de confiance.

 
 
 
© 2018 lazawiya. Designed By MediaFusion